公司名:宜宾英诚翻译有限公司
联系人:马静
地区:四川省
地址:宜宾市宜宾县柏溪镇二二四
翻译的很糟糕。中文明明是"走路很快",翻译出来一个"walking very slowly",这么低级的错误也犯?还有就是翻译习惯在一句中把“when”引导的状语提前,这是一个中国人比较常见的翻译问题。因为中文的叙述习惯是先说"在什么时间
很无语,明明承诺了给pdf的事过了几天就说我没说过;明明发送成功的邮件非说没收到;有史以来最不满意的一次淘宝花钱 浪费时间也就算了。表示不想再合作。
总体还行,有大约1/20部存在错误和漏翻。不过既然收了这么多钱,翻译好后进行检查修改掉低级错误是应该的吧?希望继续提高服务。
虽然部专业词汇翻译有误,但不影响整体翻译的质量,专业词汇没翻译好可以谅解,不错,赞一个。下次有需要还来照顾生意。英译诚旗舰店
还不错吧,用翻译检测软件检测了一下,0错误。是用来发表文章的英文摘要,等文章发表了再来追加评论。
简单的翻译可以做,只要专业一些的都难达到真正翻译标准的百之五十。 好的方面就是态度咯
态度很好,也很准时。水平就一般了,好评吧,最后也没用上,还是我自己找人改的
自我介绍部翻译的 不好,是逐字翻译的,没有用心,问答部明显用心了
第一次翻得不是很满意,跟客服沟通后,立刻就给重翻了。英译诚旗舰店
给我看的样本是两个章,拿到的文件只有一个章。询问卖家,不予理睬
有漏译,排版很不好。看在修正的份上,打个四吧。
不错 蛮效率的。 态度也不错,赞一个!!
漏译了。很长促的感觉。卖家的服务态度还好。
不错,动作很迅速,真是解了燃眉之急啊!
淘宝上价格偏贵,质量改改还是可以用的
相当给力翻译的段落清晰,值得推荐哈
一直在这里翻译,非常棒,谢谢了!
忘记密码了所以才确认收货
翻译的很糟糕。中文明明是"走路很快",翻译出来一个"walking very slowly",这么低级的错误也犯?还有就是翻译习惯在一句中把“when”引导的状语提前,这是一个中国人比较常见的翻译问题。因为中文的叙述习惯是先说"在什么时间
很无语,明明承诺了给pdf的事过了几天就说我没说过;明明发送成功的邮件非说没收到;有史以来最不满意的一次淘宝花钱 浪费时间也就算了。表示不想再合作。
总体还行,有大约1/20部存在错误和漏翻。不过既然收了这么多钱,翻译好后进行检查修改掉低级错误是应该的吧?希望继续提高服务。
虽然部专业词汇翻译有误,但不影响整体翻译的质量,专业词汇没翻译好可以谅解,不错,赞一个。下次有需要还来照顾生意。英译诚旗舰店
还不错吧,用翻译检测软件检测了一下,0错误。是用来发表文章的英文摘要,等文章发表了再来追加评论。
简单的翻译可以做,只要专业一些的都难达到真正翻译标准的百之五十。 好的方面就是态度咯
态度很好,也很准时。水平就一般了,好评吧,最后也没用上,还是我自己找人改的
自我介绍部翻译的 不好,是逐字翻译的,没有用心,问答部明显用心了
第一次翻得不是很满意,跟客服沟通后,立刻就给重翻了。英译诚旗舰店
给我看的样本是两个章,拿到的文件只有一个章。询问卖家,不予理睬
有漏译,排版很不好。看在修正的份上,打个四吧。
不错 蛮效率的。 态度也不错,赞一个!!
漏译了。很长促的感觉。卖家的服务态度还好。
不错,动作很迅速,真是解了燃眉之急啊!
淘宝上价格偏贵,质量改改还是可以用的
相当给力翻译的段落清晰,值得推荐哈
相当给力翻译的段落清晰,值得推荐哈
一直在这里翻译,非常棒,谢谢了!
忘记密码了所以才确认收货